Die Deutsche Bahn hatte auf meiner Rückfahrt von Hamburg nach Wuppertal natürlich eine Verspätung, so das ich meinen Anschlußzug in Hannover nicht mehr bekommen konnte. Somit hatte ich einen einstündigen (tollen) Aufenthalt dort... ich hoffe nur das die Kälte nicht wieder meiner Grippe neuen nährboden gibt.

Today i went from Hamburg to Wuppertal by train, but unfortunatly the first train was late, so that i wasnt able to catch my conect train in Hannover. Overall i had to wait for one hour in this cold train station (in germany every trainstation is during winter time very cold because of the historical architecture). I hope that it was not to cold there for me...

i visited the show of hans klok in hamburg. hans klok is from netherland and he acts with illusions. his show was excellent and i can recommend you this event. one his website is also a short video which gives a first nice impression. another fine artis in this subject is cyril from japan. both are better then david copperfield!

im laden gab es heute viel arbeit. ich gehe früh zu bett.

Heute war ich bei phil. wir haben ein wenig geappelt und den gamecube beansprucht...

i was at my friend phil, we worked with our apples, talked about several topics and played with the gamecube.